گر خردمند از اوباش جفایی بیند
تا دل خویش نیازارد و درهم نشود
سنگ بی‌قیمت اگر کاسهٔ زرین بشکست
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
................................................
اگرخرد را سطحی ازدانایی تصورنمایم که دست یابنده وبکارگیرنده آن می تواندتمیزبین بد وخوب داشته باشدو یا انتظارو آرزوی خود را برمنطق واقع بینی استوارسازدمسلم است که خردمند کسی خواهدبودکه ازاوباش انتظارحمایت وهمراهی نخواهد داشت وحتی اگرازآنها گزندی بر او واردگردد آن را به دیده اغماض خواهدنگریست زیرا که قرارنیست اوباشی که عمل بر جهل ونادانی می نهند برای کسی که حرمت علم وعمل به منطق فایده نگه می دارداحترامی قائل گردند
وهمچنین است شکستن کاسه زرین ویا یلورین به توسط سنگی بی ارزش که مطمئنا این کارنه ازارزش جام کم می کندونه به قدر سنگ می افزاید
پس ای آنکه در زندگی و مشارکت اجتماعی با فراهم نمودن رنج وسختی بسیارتوانسته ای حرمت ومرتبتی برای خودفراهم آوری وجایگاهی درنزدمردم بیابی هیچگاه از طعنه ناجوانمردان اوباش که نادانیشان بالاترین مزیتشان است مرنج و دل آزاردگی برخودراه مده که فرموده اند نیش عقرب نه ازره کین است بل اقتضای طبیعتش این است